L’été où je suis devenue jolie de Jenny Han
Merci à Audiolib et Netgalley de m’avoir permis de découvrir ce titre.
Hello ! Aujourd’hui on se retrouve pour la chronique du premier tome de la trilogie de Jenny Han qui a inspiré la série Amazon Prime du même nom : L’été où je suis devenue jolie.
Et une fois n’est pas coutume… J’ai préféré la série au livre. J’expliquerai évidemment pourquoi dans la suite de cette chronique et mon avis changera peut-être avec la lecture des tomes 2 et 3 de la trilogie, mais c’est le cas pour l’instant.
Il est important de préciser que j’ai écouté le roman sous format audio, ce qui peut parfois donner un léger biais de perception par rapport à une lecture papier car l’acteur ou l’actrice interprète forcément certains tons d’une façon différente de ce qu’on peut parfois penser en lisant. Dans sa version audio, L’été où je suis devenue jolie est lu par Kaïna Blada qui est également la voix française de Belly dans la série TV, ce qui est un vrai plus je trouve !
En tout cas, L’été où je suis devenue jolie est une jolie romance d’été idéale pour une lecture à la plage, sans prise de tête et toute mignonne avec juste la bonne dose de drama.
Le résumé
Certains étés vous marquent à jamais…
Comme chaque été, Belly, sa mère et son frère passent les vacances chez Susannah et ses deux fils, Conrad et Jeremiah. Belly connaît les deux garçons depuis longtemps et est, depuis toujours, attirée par le ténébreux Conrad, même s’il semble indifférent à ses attentes. Sous le soleil éclatant, les nuages pointent à l’horizon : Belly tente d’oublier Conrad comme elle peut, tandis que Jeremiah lui annonce qu’il l’aime. C’est un choc pour la jeune fille, qui le considère seulement comme un ami. Entre les pichets de thé glacé, les baignades nocturnes, le sel de l’océan sur la peau, un drame couve. Belly dont le cœur bat la chamade, sent que quelque chose va changer, pour toujours…
~ Retour sur cette lecture ~
Le ressenti de Belly
Le roman est écrit du point de vue de Belly, qui va sur ses 16 ans et en a franchement marre que les frères Fisher et son grand frère, Steven, la considèrent comme un bébé qui ne mérite leur attention que quand il s’agit de se moquer d’elle.
Honnêtement, on ne peut que compatir et partager sa colère car les actions des garçons et leurs réflexions sont volontairement blessantes et immatures, là où Belly ne demande qu’à grandir et avoir leur attention. Et parlons un peu de Taylor : la relation entre Belly et sa meilleure amie est des plus intéressantes (*tousse* toxique au possible vu que l’autre est une vraie garce *tousse*). Les passages racontant l’été où elle est venue à Cousins faisaient sans nul doute partie des plus frustrants, ceux où on avait envie de défendre Belly et de la serrer dans nos bras. Heureusement, il y a les frères Fisher…
Un roman par flashbacks
Alors que l’on découvre l’été des 16 ans de Belly, celui qui suit son glow up de fou où elle s’est débarrassée de ses lunettes et a gagné deux tours de poitrine (un peu cliché mais bon…), l’autrice inclut des chapitres avec des souvenirs des années précédents.
Je ne sais pas du tout ce que ça donne à l’écrit mais en audio, la timeline est un peu dure à suivre. D’un autre côté, ces flashbacks enrichissent l’histoire et permettent de montrer le passé de Belly plutôt que de le raconter, ce qui rend le récit plus dynamique.
La romance
Bon, je l’annonce tout de suite : j’étais déjà team Jeremiah dans la série et je le suis encore plus dans le roman : il est tellement chou et bienveillant envers Belly. Je suis nettement moins fan des interventions de Conrad qui frôle la toxicité par moments.
J’aime les différentes romances que présente Jenny Han à travers l’attachement de Belly pour les frères Fisher et les rencontres qu’elle va faire ce fameux été. Le tout sur le fond de plage, mini-golf et vacances : c’est vraiment la lecture chill d’été par excellence !
ATTENTION : ce paragraphe contient des spoilers sur la saison 1 de la série et sur le roman, puisque l’objectif est de comparer les deux
Les différences notables entre la série et le roman
En fait, le point qui m’a le plus manqué dans le roman, je crois que c’est toute cette histoire de bal des débutantes auquel assiste Belly, qui apporte un côté plus romantique et épique à l’histoire.
Je trouve également que l’histoire est plus terre à terre et centré sur le ressenti de Belly, là où la série est davantage dans l’humour et suit davantage tous les personnages. Pour le coup c’est plus un parti pris et j’aime les deux, chacun étant intéressant à sa façon.
En conclusion
L’été où je suis devenue jolie est une romance idéale à lire cet été, que vous soyez nostalgique de votre visionnage de la série ou que vous ne connaissiez pas du tout l’histoire. Jenny Han livre ici un récit léger et mignon comme ceux dont elle a le secret.
Vous avez lu ce livre ? Qu’en avez-vous pensé ?
Comme dans les livres d’Alex Light
Un commentaire
Ping :