Merci aux éditions DeSaxus pour l’envoi de ce roman. Hello ! Aujourd’hui on se retrouve pour la chronique d’un livre primé à de multiples reprises à l’international : Babel de R. F. Kuang. « Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. » Babel, on en entendait parler depuis longtemps avec les avis VO et sa traduction en français m’a semblé une belle occasion de découvrir ce roman. Et je dois dire qu’il a été à la hauteur de sa réputation ! Un roman dans la plus pure esthétique Dark Academia avec un propos fort et une intrigue longue savamment tissée. Avec la…