Le jardin secret version MinaLima

Merci aux éditions Flammarion pour l’envoi de ce roman.

Hello ! Aujourd’hui on se retrouve pour la chronique d’un classique de la littérature jeunesse anglaise, dans une édition sublime pensée par les designers MinaLima : Le Jardin secret de Frances Hodgson Burnett.

A l’occasion de la sortie d’une version dans la collection des Classiques de MinaLima, je me suis dit que c’était le bon moment pour découvrir ce conte que je n’avais pas encore lu. J’avais déjà lu La petite princesse de la même autrice, donc je savais à peu près à quoi m’attendre en termes de style, et j’étais certaine que le travail éditorial de MinaLima et Flammarion vaudrait le détour !

Ce fut une agréable lecture (en mode automne, sous un plaid avec un bon thé) et je dois dire que je suis fan de ces sublimes éditions, ça me donne carrément envie de collectionner les autres !

Le résumé

Devenue orpheline, Mary Lennox quitte l’Inde pour vivre chez son oncle en Angleterre, dans un manoir isolé. La jeune fille solitaire à l’air revêche se transforme lorsqu’elle pousse la porte d’un magnifique jardin abandonné…

Découvrez un grand classique de la littérature anglaise dans cette superbe édition intégrale. Les illustrations et animations originales, créées par le célèbre studio MinaLima, fascineront les lecteurs de tous âges.

~ Retour sur cette lecture ~

Du côté de l’histoire

Une histoire dense

Même si c’est également dû aux illustrations et au travail graphique, cette édition du Jardin secret fait tout de même 384 pages ! Je l’avoue, pour une collection essentiellement constituée de contes, je m’attendais à quelque chose de plus léger… Alors évidemment, ça se lit tout seul (surtout avec les belles décorations qui facilitent l’immersion), mais je dois admettre que j’ai trouvé le récit un peu lourd et redondant par moments.

(Après j’ai jamais été très fan de classiques donc c’est plutôt logique XD).

Un côté un peu moralisateur

Ce qu’on retient, c’est que la campagne du Yorkshire, le bon air et la nature font du bien au corps et à l’esprit. Frances Hodgson Burnett le rabâche et le démontre, avec l’évolution de plusieurs de ses personnages. Ca rejoint le point du dessus où je trouvais le récit parfois répétitif : si j’ai adoré l’émerveillement des enfants et leur attachement au jardin, le côté moralisateur du récit m’a en revanche agacée.

De plus, l’autrice (et c’est évidemment normal en le remettant dans son contexte historique) s’oppose tout à fait au « show don’t tell » en nous indiquant mot pour mot combien Mary ou Colin sont capricieux, alors même qu’on ne peut que le constater de par leur comportement.

Le jardin secret

Heureusement, entre les paragraphes de bonne morale, il y a le jardin secret. Il obsède Mary dès son arrivée et alors qu’elle en trouve l’entrée, elle se décide à le garder pour elle et en prendre soin. J’ai adoré voir l’émerveillement des différents personnages à la découverte du jardin, et l’amour que Mary porte à ce petit coin de paradis. Il y a quelque chose de doux et positif dans cet aspect du récit que j’ai beaucoup aimé !

Des personnages qui évoluent

Mary est intenable au début, méchante et persuadée que le monde se doit de lui obéir. D’autres personnages qu’on rencontre ensuite ne sont pas mieux… Et pour notre plus grand plaisir, au contact les uns des autres, ils vont devenir de meilleures personnes ! Une évolution tant physique (et important pour le récit) que morale (lors de laquelle Mary va tomber de très haut plus d’une fois). J’aime voir ce genre d’évolution dans un récit, et j’ai été ravie de retrouver cela dans Le Jardin secret.

Coup de cœur pour le personnage de Martha, la femme de chambre de Mary et celle qui a sûrement le rôle le plus important du récit après elle, permettant à tout le monde de se rencontrer et à Mary de devenir une meilleure petite fille !

Le travail de MinaLima

Comme je le disais dans l’introduction, c’est la première fois que je découvre le travail de Miraphora Mina et Eduardo Lima sur ce type d’éditions… Et vraiment, ça c’est du beau livre !

Entre les pages illustrées (en couleur !), les éléments pop up, les lettres que l’on peut véritablement ouvrir et les pliages, le roman est aussi coloré qu’immersif. Ajoutez à cela ce très beau format relié avec des dorures qui rend merveilleusement bien dans la bibliothèque et vous comprendrez pourquoi je suis fan !

Pour les curieux.ses (puisque le roman est sous blister en librairie, impossible de le feuilleter !), voici une vidéo de mes pages favorites à l’intérieur :

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Lisly 🩵 (@lisly_art)

En conclusion

Un format sublime pour la découverte du classique qu’est Le Jardin secret. J’ai savouré cette lecture et je ne peux que recommander cette magnifique édition aux amateurices de beaux livres !

Vous avez lu ce livre ? Qu’en avez-vous pensé ?